Éviter la fadeur en

traduction

Publier des documents importants dans les deux langues officielles, cela peut être une entreprise risquée. Il suffit parfois d’une idée, d’un mot mal traduit pour fausser le message.

Consult Ink offre un service de traduction souple, de niveau élite, aux clients qui exigent une qualité supérieure. Nous appliquons un rigoureux contrôle de la qualité en vue de résultats impeccables, de textes sans fautes, tout en respectant vos calendriers d’exécution. Pour les urgences, notre horaire s’étend volontiers jusqu’en soirée et en week-end.

Toutes nos traductions sont conçues dans une perspective d’adaptation -- le texte final se lit toujours comme s’il avait été rédigé dans la langue seconde à l’origine. Suivant nos procédures de contrôle de la qualité, une traduction initiale subit une seconde étape de vérification par un réviseur indépendant avant de vous parvenir.

Nous garantissons la livraison de traductions de haut calibre et des délais d’exécution flexibles compte tenu de votre budget. Nos nombreux clients réguliers conviennent que Consult Ink leur assure une valeur supérieure et la paix de l’esprit.